• Paroles d'un aîné enawene

    Paroles d'un ancien enaweneParoles d'un ancien enawene

     

     

     

     




    Les Enawene Nawe n’ont pas été consultés sur la construction des barrages hydroélectriques – tel que le barrage Telegraphica ci dessus – ni sur la déforestation de leur territoire par les éleveurs de bétail.

    L’ironie veut qu’alors même que le rituel Yãkwa vient d’être reconnu comme patrmoine culturel brésilien, il soit amené à disparaître, a déclaré Stephen Corry, directeur de Survival International.

    Nous ne savions pas que les hommes blancs allaient nous déposséder de notre territoire. Nous n’étions pas au courant des projets de déforestation.

    Nous ignorions les lois de l’homme blanc

    Les Enawene Nawe mènent campagne pour la reconnaissance de la région du rio Petro en tant que territoire indigène, ainsi que pour l’expulsion des éleveurs.

    Le rio Petro est vital pour notre survie. Pourquoi les éleveurs de bétail prétendent-ils qu’il leur appartient ?

    Connaissent-t-ils tous les noms du rio Preto? Non. Voilà les véritables noms de la rivière : Adowina, Hokosewina et Kayawinalo.

    Et nous, les Enawene Nawe, en sommes les véritables propriétaires

    Mon savoir est ancien. Je connais toutes ces choses depuis très longtemps.

    Il y a très longtemps que je connais la rivière Adowina.

    Il y a très longtemps que je suis venu au monde.

    Kawari, un aîné Enawene Nawe.

    © Fiona Watson/Survival International


  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires

    Vous devez être connecté pour commenter